水火喻 南朝萧齐天空三藏法师求那毗地 译 昔有一人事須火用及以冷水, 即便宿火以澡灌盛水置於火上, 後欲取火而火都滅,欲取冷水而水復熱, 火及冷水二事俱失。世間之人亦復如是, 入佛法中出家求道,既得出家還復念其妻子眷屬、 世間之事五欲之樂。由是之故,失其功德之火、 持戒之水,念欲之人亦復如是。