索无物喻

南朝萧齐天空三藏法师求那毗地 译

昔有二人道中共行，

见有一人将胡麻车，在崄路中不能得前。

时将车者语彼二人：“佐我推车出此崄路。”二人答言：

“与我何物？”将车者言：“无物与汝。”

时此二人即佐推车至于平地，语将车人言：“与我物来。”答言：

“无物。”又复语言：“与我无物。”

二人之中其一人者含笑而言：“彼不肯与，何足为愁？”

其人答言：“与我无物，必应有无物。”其一人言：

“无物者，二字共合是为假名。”世俗凡夫若无物者，

便生无所有处，第二人言无物者，

即是无相无愿无作。